Made by hand in our partner workshop in China  ·  Shipped worldwide  ·  Every symbol comes with its sources
Atlas  /  For a fresh start  /  ChaiNo. 54
Plate IWest Asia & Middle East · Jewish traditionChai, drawn by Wishlore
Pl. IChai. The Hebrew letters chet and yod, which spell chai, read from right to left. Drawing: Wishlore.
No. 54  ·  For a fresh start  ·  West Asia & Middle East

Chai

Chai is the Hebrew word for ‘life’, written with two letters, chet and yod. Their values add up to 18. From the 18th century, Jews in Eastern Europe wore the word as a charm; today it is a sign of Jewish identity.

Earliest record
Hebrew word for ‘life’; worn from the 18th century
Source
Reform Judaism, What does chai mean?
Region
West Asia & Middle East · Jewish tradition
Wish
For a fresh start
Layers
Record Folk Modern
The story · three layers

The story, in three layers.

Record, Folk and Modern are kept apart, and each one carries its source.

I
Record
Hebrew

Two letters, one word

Chai is the Hebrew word for ‘life’, written with two letters, chet and yod. Hebrew letters also stand for numbers: chet is 8 and yod is 10, so the word adds up to 18, as Reform Judaism explains.

II
Folk
Eastern Europe, 18th century

Worn from the 18th century

According to Reform Judaism, Jews in Eastern Europe began to wear chai as a charm in the 18th century. A word became something to carry: two letters, worn close, that spell life and count to 18.

To verify: The earliest dated chai charm, and where it was made

III
Modern
Today

A sign of identity

Today chai is worn widely as a sign of Jewish identity, and of life itself. Because it is a word, every letter matters: before we make a piece, a competent Hebrew reader checks that chet and yod are drawn and placed correctly, chet on the right.

Chai
Hebrew word for ‘life’; worn from the 18th century
Story and sources on the reverse
Pl. IIThe story card. Every printed piece carries the story and a code that opens the full source list.
Keep it close

How would you like to keep it?

Add to bag · £8
  • No jewellery for this symbol yet; story card and download only
  • Printed cards are made in our partner workshop in China and shipped worldwide
  • Delivery: [UK/EU/US days TBC]; duties shown at checkout
In one breath
Two letters that spell ‘life’, and add up to 18. Who would you keep it for?