Things Fall Apart, 1958
Chinua Achebe’s first novel, Things Fall Apart, was published in London by Heinemann in 1958. Set in Umuofia, a fictional Igbo clan, it briefly describes a kola nut ceremony and mentions the eating of kola at least ten times. One of its sayings is ‘He who brings kola brings life.’ The line echoes an Igbo saying, onye wetara ọjị wetara ndu, which a 2024 study gives as ‘whoever brings kola nut brings life’.
To verify: The first-chapter scene in which Unoka welcomes his neighbour Okoye with kola, Okoye answers ‘He who brings kola brings life’, and Unoka breaks the kola with a prayer to the ancestors, read in the novel itself, with its page in the 1958 first edition; An earlier dated account of the kola welcome, before 1958