Made by hand in our partner workshop in China  ·  Shipped worldwide  ·  Every symbol comes with its sources
Atlas  /  For good people around you  /  LeiNo. 30
Plate IOceania · HawaiʻiLei, drawn by Wishlore
Pl. ILei. A garland of flowers, tied in a ring. Drawing: Wishlore.
No. 30  ·  For good people around you  ·  Oceania

The lei

A Hawaiian garland of flowers, shells or candlenuts. It stands for aloha, and the maker’s feeling is said to be woven into it. Hawaiʻi has kept Lei Day since 1928.

Earliest record
Hawaiian garland; Lei Day since 1928
Source
City and County of Honolulu, Brief History of Lei Day
Region
Oceania · Hawaiʻi
Wish
For good people around you
Layers
Record Folk Modern
The story · three layers

The story, in three layers.

Record, Folk and Modern are kept apart, and each one carries its source.

I
Record
Hawaiʻi, 1928

Lei Day, since 1928

Hawaiʻi has kept Lei Day since 1928. Honolulu’s Department of Parks and Recreation tells its history in a short paper.

To verify: Date and place of the first Lei Day, from the Honolulu paper

II
Folk
Hawaiʻi

A sign of aloha

A lei is a sign of aloha. People say the maker’s feeling is woven into it, along with the flowers, shells or candlenuts.

To verify: Confirm this in the Honolulu paper, and add a Native Hawaiian source

III
Modern
Wishlore, today

How we tell it

The lei belongs to Native Hawaiian culture. We tell it as a garland made by hand and given; the aloha is the giver’s, not the garland’s.

Lei
Hawaiian garland; Lei Day since 1928
Story and sources on the reverse
Pl. IIThe story card. Every printed piece carries the story and a code that opens the full source list.
Keep it close

How would you like to keep it?

Add to bag · £8
  • No jewellery for this symbol yet; story card and download only
  • Printed cards are made in our partner workshop in China and shipped worldwide
  • Delivery: [UK/EU/US days TBC]; duties shown at checkout
In one breath
A garland made by hand, with aloha woven in. Who would you keep it for?