Made by hand in our partner workshop in China  ·  Shipped worldwide  ·  Every symbol comes with its sources
Atlas  /  For good health  /  Five-colour thread (Changming lü)No. 58
Plate IEast Asia · ChinaFive-colour thread (Changming lü), drawn by Wishlore
Pl. IFive-colour thread (Changming lü). A loop of cord twisted from threads of five colours, knotted, with two short ends. Drawing: Wishlore.
No. 58  ·  For good health  ·  East Asia

The five-colour thread

A cord twisted from threads of five colours and tied on the arm at Duanwu, the Dragon Boat Festival. Ying Shao recorded the custom in the Eastern Han. Its name, changming lü, means ‘long-life thread’.

Earliest record
Ying Shao’s Fengsu Tongyi, Eastern Han
Source
China Intangible Cultural Heritage Network, on the long-life thread (citing Ying Shao, Fengsu Tongyi)
Region
East Asia · China
Wish
For good health
Layers
Record Folk Modern
The story · three layers

The story, in three layers.

Record, Folk and Modern are kept apart, and each one carries its source.

I
Record
Eastern Han

Fengsu Tongyi

Ying Shao’s Fengsu Tongyi, written in the Eastern Han, records five-coloured silk tied on the arm at the Duanwu festival. People said it kept plague away. Our source is the China Intangible Cultural Heritage Network, which cites the book.

To verify: The passage in the Fengsu Tongyi itself; we have it second-hand

II
Folk
Later folk custom

Long-life thread

The thread is known as changming lü, ‘long-life thread’. The same custom is linked with a later piece of folk silver, the longevity lock, or changming suo, worn by children. Our files find no early record of the lock itself.

To verify: How the thread custom and the silver lock came to be linked

III
Modern
Wishlore, today

A Duanwu wish, for grown-ups

We tell the thread as a Duanwu custom that carries a wish for good health, and make no health claim. Any thread or bracelet we make is for adults only: no baby jewellery and nothing for young children, under UK toy-safety rules and because of the risk of choking.

Five-colour thread (Changming lü)
Ying Shao’s Fengsu Tongyi, Eastern Han
Story and sources on the reverse
Pl. IIThe story card. Every printed piece carries the story and a code that opens the full source list.
Keep it close

How would you like to keep it?

Add to bag · £8
  • No jewellery for this symbol yet; story card and download only
  • Printed cards are made in our partner workshop in China and shipped worldwide
  • Delivery: [UK/EU/US days TBC]; duties shown at checkout
In one breath
Five colours of silk, tied on the arm at Duanwu. Who would you keep it for?